Under translation

Suplement do treningu poza lodem

---

Ogólne informacje o bezpieczeństwie produktów - akcesoria do treningu poza lodem

Produkt jest akcesorium do treningu poza lodem i zajęć sportowych. Kategoria ta może obejmować m.in. spraye do chwytania, deski balansowe, bramki treningowe, podkładki treningowe, urządzenia do podawania, pomoce koordynacyjne, piłki treningowe, syntetyczne dyski treningowe, urządzenia do treningu reakcji, podkładki strzeleckie, akcesoria do treningu na podłodze i inne techniczne pomoce treningowe.

\Przeznaczenie

Produkt jest przeznaczony wyłącznie do celów sportowych i treningowych.

\Uwaga

Większość produktów nie jest uważana za środki ochrony indywidualnej.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i instrukcje użytkowania:

• Produktu należy używać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.

• Przed użyciem należy sprawdzić stan produktu.

• Nie należy używać produktów uszkodzonych, złamanych, pękniętych, zdeformowanych lub wadliwych.

• Sprzętu do ćwiczeń należy używać wyłącznie na stabilnej, odpowiedniej powierzchni.

\

• Śliskie lub nierówne powierzchnie stwarzają zwiększone ryzyko obrażeń
• . Podczas korzystania z desek do balansowania i sprzętu do treningu równowagi należy zachować zwiększoną
• uwagę. Utrata równowagi może spowodować upadek lub obrażenia
• . Dzieci powinny korzystać ze sprzętu do ćwiczeń wyłącznie pod odpowiednim nadzorem osoby dorosłej
• . Bramki do ćwiczeń powinny być ustawione i zabezpieczone w stabilny
• sposób. Bramka, która się przewraca lub porusza, może spowodować obrażenia
• . Piłki, krążki i sprzęt strzelecki mogą poruszać się z dużą prędkością i spowodować obrażenia.
\
• Zaleca się stosowanie odpowiedniego sprzętu ochronnego
.
• Spraye
• do chwytania i inne środki chemiczne powinny być używane wyłącznie zgodnie z instrukcjami producenta
.
• Sprayów należy używać w dobrze wentylowanym miejscu.
• Należy unikać kontaktu z oczami, skórą i błonami śluzowymi
.
• Spraye mogą być łatwopalne.
\
• Nie używać w pobliżu otwartego ognia lub źródeł zapłonu
• . Produkt może zawierać małe części, które mogą stwarzać ryzyko udławienia się przez małe dzieci.
• Produkt nie jest zabawką, chyba że producent wyraźnie to zaznaczył
• . Opakowanie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Plastikowe opakowanie może stwarzać ryzyko zadławienia.

• Niektóre materiały mogą powodować podrażnienia lub reakcje alergiczne w przypadku wrażliwej skóry.

\Uwaga

• W przypadku podrażnienia lub dyskomfortu należy przerwać stosowanie.

\W przypadku

• W przypadku niewłaściwego użycia może dojść do obrażeń ciała lub uszkodzenia materiału.

Instrukcje dotyczące konserwacji:

• Narzędzia należy regulaie sprawdzać pod kątem uszkodzeń i zużycia.

• Części ruchome i elementy złączne powinny być regulaie sprawdzane.

• Uszkodzone lub zużyte produkty należy wymieniać.

• Po użyciu rozpylacze należy ponownie prawidłowo zamknąć.

• Zaleca się czyszczenie elementów tekstylnych i plastikowych łagodnymi detergentami.

.

• Silne chemikalia lub rozpuszczalniki nie są zalecane.

• Produkty należy przechowywać w suchym i czystym miejscu.

Przechowywanie:

\

• Przechowywać w suchym, dobrze wentylowanym miejscu.
• Unikać bezpośredniego światła słonecznego, skrajnych temperatur i długotrwałego narażenia na wilgoć.
• Przechowywać spray z dala od źródeł ciepła i zapłonu
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Utylizacja odpadów:

\Produkt i jego opakowanie należy utylizować.

• Produkt i jego opakowanie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi gospodarki odpadami.
• \Podczas obchodzenia się z produktami zawierającymi chemikalia lub aerozole należy przestrzegać przepisów dotyczących odpadów niebezpiecznych.
• Części plastikowe, gumowe, tekstylne i metalowe należy w miarę możliwości utylizować oddzielnie.

Bramka off ice

---

Ogólne informacje o bezpieczeństwie produktu - drzwi przeciwoblodzeniowe

Produkt jest bramką treningową, bramką strzelecką lub bramką treningową do treningu hokeja na lodzie lub unihokeja. Przeznaczenie: do strzałów, podań i ćwiczeń technicznych podczas zajęć sportowych.

Produkt może być używany wyłącznie do celów sportowych i treningowych.

Produkt nie stanowi osobistego wyposażenia ochronnego.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i instrukcje użytkowania:

• Produktu należy używać wyłącznie w odpowiednim środowisku sportowym i treningowym.

• Przed każdym użyciem bramkę należy ustawić w stabilny sposób i w razie potrzeby zabezpieczyć.

\

• Nieprawidłowo zabezpieczona lub niestabilna bramka może się przewrócić i spowodować obrażenia.
• Przed użyciem należy sprawdzić
  • stan konstrukcji ramy,
  • elementów mocujących
  ,
• • mocowania siatki,
  • śrub i elementów mocujących,
  • spawów lub połączeń oraz
  • stabilność całej konstrukcji
  .
\
• Nie
używaj
• uszkodzonych, zdeformowanych, pękniętych lub wadliwych produktów
• .
• Bramka nie nadaje się do wspinania, wieszania lub przytrzymywania osób
• . Dzieci nie powinny siadać, stawać ani przywierać do bramki
• . Strzały i piłki lub dyski poruszające się z dużą prędkością mogą spowodować obrażenia.
• Zaleca się stosowanie odpowiedniego sprzętu ochronnego
• .
• Podczas korzystania z produktu zaleca się zachowanie odpowiedniego odstępu bezpieczeństwa
• .
Należy
• zachować szczególną ostrożność podczas silnego wiatru lub na niestabilnym podłożu.
• Siatka i elementy mocujące mogą się zaplątać lub spowodować obrażenia.
• Produkt nie jest zabawką.
• Dzieci powinny korzystać z produktu wyłącznie pod odpowiednim nadzorem osoby dorosłej
• .
• Produkt może zawierać małe części, które mogą stanowić zagrożenie udławienia się dla małych dzieci.
• Opakowanie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Plastikowe opakowanie może stwarzać ryzyko zadławienia.

• Przechowywać z dala od otwartego ognia, wysokiej temperatury i silnych substancji chemicznych.

\Uwaga

• Niewłaściwe użytkowanie może spowodować obrażenia ciała lub szkody materialne.

Instrukcje dotyczące konserwacji:

\

• Produkt należy regulaie sprawdzać pod kątem uszkodzeń i zużycia.
• \Należy regulaie sprawdzać śruby, elementy mocujące i połączenia.

• Uszkodzoną lub rozerwaną siatkę należy wymienić.

• W razie potrzeby wyczyść i wysusz produkt po użyciu.

• Po użyciu na zewnątrz zaleca się przechowywanie w suchym miejscu.

• Nie zaleca się stosowania silnych chemikaliów lub rozpuszczalników.

Przechowywanie:

• Száraz, tiszta helyen tárolandó.
• Közvetlen napsugárzás, extrém hőmérséklet és tartós nedvesség kerülendő.
• Tárolás során biztosítani kell, hogy a kapu ne borulhasson fel.
.

Zarządzanie odpadami:

\Produkt i jego opakowanie należy zutylizować.

• Produkt i jego opakowanie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi gospodarki odpadami.

• Części metalowe, plastikowe i siatkowe należy w miarę możliwości utylizować oddzielnie.